La apuesta que hace Quilombo Ediciones es considerable, puesto que se renovará la imagen del poema completo con las ilustraciones de Alberto Montt, y así se pondrá nuevamente de relieve al que es nuestro poema épico, al nivel de la Odisea o el Cid Campeador. Esta moderna edición, prologada por el poeta mapuche Elicura Chihuailaf, la lingüista Soledad Chávez y el ilustrador Francisco Javier Olea aspira a regenerar el canto de las hazañas guerreras de Lautaro, Caupolicán y Galvarino; la sabiduría y consejo de Colo Colo, o los amores fieles de Guacolda y Fresia, y así entregar al lector una mirada nueva de un texto antiguo, que relata parte de la Guerra de Arauco, alternando realidad...
La apuesta que hace Quilombo Ediciones es considerable, puesto que se renovará la imagen del poema completo con las ilustraciones de Alberto Montt, y así se pondrá nuevamente de relieve al que es nuestro poema épico, al nivel de la Odisea o el Cid Campeador. Esta moderna edición, prologada por el poeta mapuche Elicura Chihuailaf, la lingüista Soledad Chávez y el ilustrador Francisco Javier Olea aspira a regenerar el canto de las hazañas guerreras de Lautaro, Caupolicán y Galvarino; la sabiduría y consejo de Colo Colo, o los amores fieles de Guacolda y Fresia, y así entregar al lector una mirada nueva de un texto antiguo, que relata parte de la Guerra de Arauco, alternando realidad e imaginación, lo verdadero y también lo fantástico.Esta edición completa de La Araucana no es solamente una reimpresión de la clásica historia épica del Siglo de Oro. Dividido en tres tomos, esta versión está especialmente dirigida a los jóvenes, para quienes se han incluido las ilustraciones de Alberto Montt, junto con un completo sistema de notas, que permiten una comprensión mucho más fácil y acabada del poema de Ercilla, que vuelve a estar a disposición del público en las librerías en su versión completa.